(n)The hidden meaning of a song, poem, chant, dance, etc. When you see old folks laughing about innocent songs about fishing or mist, you’re missing the kaona.


English: The hidden metaphors in that song are so powerful!

Pidgin: Kaona, yeah?

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Sign up for
Talking Story Newsletter
and receive free Lauele Universe bonus material and tips from the Lehua Writing Academy.

When you're allergic to water,
growing up in Hawaii isn't
always paradise.

With Niuhi sharks,
even out of the water,
you're not safe.

Everything you thought you
knew about Zader is a lie.