(v) Pidgin for going out and finding some fun.
English: “Lilinoe, let us get in your car and drive up and down main street and see what others are doing. Perhaps we can meet young men with whom we can converse.”
Pidgin: “Lili! We go holoholo!”